The numbers don’t represent the overnight turnaround that Cubs fans dream about, but it’s progress. That’s what this season is about for the Theo Epstein, Jed Hoyer and the Cubs — playing the game better across the board. Starlin Castro and Anthony Rizzo are doing their part.