The ignominious losing streak, which the Red Sox hope they won’t relive any time soon, didn’t include many breaks. But as they ran a modest winning streak to two games with a 6-3 victory over the Braves on Tuesday, a lot of long-awaited good fortune came their way.