Gaby Sanchez launched an eighth-inning home run to end several hours of offensive struggles, then smacked a go-ahead single in the ninth en route to the Pirates’ 5-3 win on Monday afternoon, their sixth in eight games.