Wil Myers’ four RBIs, including a three-run inside-the-park home run, led the Rays to a 5-1 win over the Yankees on Sunday at Yankee Stadium.