Blue Jays left fielder Melky Cabrera was diagnosed with a left shin bruise after being hit by a Danny Duffy pitch in the sixth inning of Wednesday’s game against the Royals.