Joe Mauer was not available to play in Thursday’s 9-4 loss to the Indians, but the All-Star first baseman made important progress toward his return and may not go on the DL.