Derek Jeter’s final game at the Mets’ home park provided reason for nostalgia, as the Captain has been a thorn in the side of the Yankees’ crosstown rivals for the better part of two decades, but his farewell in Queens was gracious and understated.