Ryan Braun’s opposite-field home run started a five-run first inning in an 11-5 Brewers win over the Cubs — a rout that left the Brewers on the verge of setting a franchise record for offense.