The A’s narrowly avoided a three-game sweep at Fenway Park on Sunday afternoon, squeezing out a 10th-inning run on Yoenis Cespedes’ infield single for a 3-2 victory over the Red Sox.