Masahiro Tanaka gave the Yankees another strong outing, and Jacoby Ellsbury scored on a wild pitch to give New York a 3-2 win in its series finale against the Angels on Sunday night.