The Rockies announced a pair of transactions Wednesday, when they recalled infielder Josh Rutledge from Triple-A Colorado Springs and optioned Wilton Lopez to make room on the roster.