The umpiring crew initiated a video review challenge in the ninth inning of Thursday’s game between the Yankees and Astros at Minute Maid Park, checking the count of an at-bat.