The Yankees are managing another injury situation with team captain Derek Jeter, who was held out of Sunday night’s lineup against the Red Sox with a tight right quadriceps.