The Rangers on Sunday added pitcher Hector Noesi to the active roster and placed third baseman Adrian Beltre on the disabled list, retroactive to April 9, with a strained left quad muscle. Beltre is eligible to come off the disabled list on April 25.