While almost everyone was worried about Brian McCann’s lack of offense in his first regular-season weeks with the Yankees, his value is clearly what he offers behind the plate.