Captain Derek Jeter legged out a fifth-inning double on Monday afternoon, his left hand grasping the bag just ahead of the tag, and he could exhale with relief. He would score as part of a two-run rally, helping the Yankees post a 4-2 victory over the Orioles in the season’s first game in the Bronx.