Justin Upton provided life with a game-tying eighth-inning home run and then produced a soft opposite-field single that scored the speedy Jordan Schafer and enabled the Braves to exhale at the conclusion of Friday night’s eventful 7-6 win over the Nationals in 10 innings.