Home runs from Justin Upton and Freddie Freeman fueled yet another early-inning uprising that helped the Braves complete a three-game sweep with Sunday afternoon’s 10-2 win over the Nationals. Andrelton Simmons added a homer and Aaron Harang spun a gem.