Will Middlebrooks’ MRI on Sunday morning confirmed what the Red Sox had thought when he was a late scratch Saturday: He has a strained right calf. As a result of the Grade 1 strain, the third baseman was placed on the 15-day disabled list.