All of Jackie Bradley Jr.’s weaknesses seemed to be exposed in his first stint in the Majors, but a recent surge at the plate shows that his growing pains have subsided.