The Rangers activated third baseman Adrian Beltre from the 15-day disabled list Friday and placed third baseman Kevin Kouzmanoff on the 15-day disabled list, retroactive to Wednesday, with a herniated disc in his lower back.