The Astros on Wednesday picked up where they left off last season, honoring a legendary Yankee, this time Derek Jeter. The array of gifts screamed “Texas”: pinstriped cowboy boots and a Stetson.