Top third-base prospect Miguel Sano will undergo Tommy John surgery to repair the ulnar collateral ligament in his right elbow, the Twins confirmed Saturday.