On Friday, one day after a controversial play at home plate — where expanded replay and baseball’s new rule governing collisions converged — Mike Trout still couldn’t figure it all out.