An RBI single by Buster Posey and Hector Sanchez’s two-run single highlighted a four-run, fifth-inning uprising Sunday that lifted the San Francisco Giants to a 5-3 Cactus League triumph over the Arizona Diamondbacks.