Reliever Jason Motte took another step Monday toward his long-anticipated return, successfully navigating his second live batting-practice session at the team facilities in Jupiter, Fla.