The outfield wall swung open at Rod Carew Stadium, and Mariano Rivera walked through, his shoes crunching into the warning track, his ears filled by the thumping introductory beats of Metallica’s “Enter Sandman.”