Hall of Fame pitcher Nolan Ryan, one of the most popular players to wear an Astros uniform, is returning to the organization as the club’s executive advisor.