Rangers catcher Geovany Soto underwent arthroscopic surgery on Saturday morning to have a bone removed from his left ankle. Soto is expected to miss three weeks.