Most catchers fantasize about having a 2013 campaign like Buster Posey’s. But having proven capable of more, he seeks excellence, not just competence.