The Pirates made a major step forward in 2013, ending two decades of failure by having their first winning season and making the postseason for the first time since 1992. Manager Clint Hurdle’s looking for another leap forward this year. “We want to win the division,” he said. “We want to win the World Series.”