Brett Gardner said that he was caught off guard when the Yankees added Jacoby Ellsbury, a move that shook up the club’s defensive alignment, but the speedster said on Tuesday that there should be more than enough room in the outfield for both players.