Barry Bonds, MLB’s all-time leader in home runs, will join the Giants in Scottsdale, Ariz., next month as a special instructor for the organization’s young hitters.