The Astros have met with the Washington Nationals about the possibility of sharing a Spring Training site in Palm Beach County, Fla., the team’s general counsel said Tuesday.