The Astros announced a trio of promotions within its baseball operations staff on Friday, including naming Kevin Goldstein the club’s director of professional scouting.