Lacking bench depth, the Mets agreed to terms on Saturday with shortstop Omar Quintanilla on a Minor League deal, according to a source. The Mets, who have not confirmed the signing, had non-tendered Quintanilla earlier this offseason.