Midway through the first period of the New York Rangers’ 2-1 victory over the New York Islanders on Wednesday night at Yankee Stadium, with the temperature hovering around 20 degrees and the wind chill in the single digits, Rangers head coach Alain Vigneault was interviewed on the bench. “The puck is bouncing,” he said.