After his deal with the Orioles fell through because of issues with his physical, free-agent reliever Grant Balfour is reportedly on the Nationals’ radar.