The most significant signings at next week’s Winter Meetings may not be huge contracts for the top free agents, but rather savvy deals for proven veterans who can still play big roles off the bench and in the clubhouse.