The Rays added to their bullpen depth on Thursday by re-signing right-hander Juan Carlos Oviedo to a one-year deal.