Left-handed reliever Charlie Furbush has signed a one-year contract with the Mariners, the club announced Tuesday, as the two parties reached an agreement to avoid any potential dispute over whether he was going to be arbitration-eligible.