Jacoby Ellsbury’s imminent signing with the Yankees does not fall under the category of stunning for Red Sox general manager Ben Cherington.