The Red Sox and free-agent outfielder Carlos Beltran are reportedly in the midst of “serious dialogue,” according to the Boston Herald.