The Red Sox have made their first trade of the offseason, acquiring right-handed reliever Burke Badenhop from the Brewers in exchange for 20-year-old lefty Luis Ortega.