The Yankees are on the verge of completing a bold upgrade behind the plate, agreeing to terms on Saturday with free-agent catcher Brian McCann on a five-year contract worth at least $85 million. McCann, widely regarded as the top available catcher on the market, will need to pass a physical before the deal becomes official. The Yankees have not made an announcement regarding the signing.