The Yankees’ history of great catchers, including Bill Dickey, Yogi Berra, Thurman Munson and Jorge Posada, continues with Brian McCann.