The Yankees’ signing of catcher Brian McCann sends a message that the other 29 Major League franchises do not necessarily want to hear. The Yankees’ oft-stated desire to keep their payroll below the $189 million luxury-tax threshold notwithstanding, they are going to do what is necessary to regain Yankee-like status in 2014.