Ubaldo Jimenez and Jason Kubel became free agents on Friday when Jimenez exercised his right to void the final year of his contract and the Indians declined their option on Kubel’s deal.