The Orioles’ top priority remains upgrading their pitching staff, and one of the names drawing the most outside interest in a trade is shortstop J.J. Hardy, whose name surfaced in a potential deal rejected by the Cardinals on Wednesday.