Jay Bell gets to go home both in the spiritual — working alongside close friend Bryan Price, the Reds’ new manager — and, for a significant slice of the baseball year, literal sense after he was hired as Cincinnati’s bench coach following a year as the Pirates’ batting coach.